called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
here and there; in places
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
in the future; another day; later
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
in order; in turn; one by one
winning a prize; placing (high; in a contest)
on a stage; on a platform; on an altar
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
first place; first rank; units position (of a number)
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
wonder; miracle; amazement; prodigy
great difference; big difference; wide margin
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
victory; triumph; win; conquest; success
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
pointy hat; cone-shaped hat; pixie hat
to attract notice; to catch the eye; to stand out
but; however; provided that
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to arise; to break out; to well up; to burst
clearing one's throat; cough
something; some kind of; for some reason