to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
along the way; along the road
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
laws (of nature); (divine) providence
acceleration; speeding up
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
school building; schoolhouse
to begin to walk; to set out
at once; immediately; without delay; promptly
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
than; in comparison to; rather than; over; above
poor; pitiable; pathetic; pitiful
director; executive; officer; official; person in charge
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to do one's best; to put forth every effort
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
opening fully; full throttle; full power
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
dead body; corpse; cadaver; carcass
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
accurate; correct; precise; exact
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
contradiction; inconsistency
calculation; self-interest; selfishness
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg