courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be sad; to mourn for; to regret
each and all; every single one; everybody
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
happiness; good fortune; luck; blessing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to go past (a place or thing); to go beyond
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
computer game; video game
existence; being; presence
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
chief; main; principal; major
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
creator; inventor; creative; content creator; developer
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to have one's name entered (in a list)
that; the matter in question
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after