virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
one's appearance; clothing; costume; dress
whatever way; any way; either way; one way or the other
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
progress; advance; improvement; development
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
confusion; dismay; consternation; panic
to have a (rough) idea (of what the situation is)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
clear; precise; definite; distinct
(one's) figure; build; physique; style
various; a variety of; all sorts of; many (different)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
reflection; reverberation; reflex; reflexes
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives
of late; lately; this part; this point; here