jpdb beta

man; male; masculine gender

1

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

violent; rough

2

ribbon

1

Schuell

1

breastplate; chest protector; bib

1

to carry (something) under cover; to carry concealed

1

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

rolling (something) up by spinning it around; coiling

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

pocket

1

decoration; ornament; trimmings

1

things; everything

2

stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine

1

to do as one likes

1

to suspect; to sense

1

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

order; directive; instructions; command

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

as planned; according to plan

1

to probe; to search; to sound out; to investigate

1

leaving a matter to chance

1

troops; group members; team members; SDF officials

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

4

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

silent; solemn; quiet

1

chief mourner

1

greeting; a fine thing to say

1

to have the privilege of doing

2

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

5

tightly; snugly

1

swept back hair

1

to comb down; to smooth down

1

narrow (blade); slender (figure, build); thin

1

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

1

one bow; one salute; one greeting

2

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

mask; disguise; guise; mask

2

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

2

one's real father; natural father; biological father

1

take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

(your) time

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

2

blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement

4