place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to die down (of a fire); to be brought under control; to decline; to wane; to fall off
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
recently; lately; these days; nearest; closest
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
though; although; be that as it may; nonetheless
how; in what way; how about
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rather; better; instead; if anything
completion; perfection; accomplishment
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
plan; device; idea; design; contrivance; conception
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
respect; esteem; reverence; honour; honor
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
contours of one's body; figure
understanding completely; understanding all there is to know
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
personification; impersonation; embodiment