thought; imagination; mind; desire; wish; love
nature; spontaneity; natural airhead
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
awkward; uncomfortable; embarrassing
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
no concern of mine; nothing to do with me
neck; head; dismissal (from a job); firing
2nd day of the month; two days
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
hall; saloon; spacious room; reception room
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
getting up early; early rising; early riser; early bird
although I say; although one might say; although called
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
order; observance; discipline; rules; law; regulations
straight-laced person; stubborn person
way of calling (something or someone)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere