to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to; for; in order to; for; as for; regarding
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
staff; member (club, society, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
tone (of voice); manner of talking
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
outsider; someone outside of a group
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
like; similar to; as with; in the same way
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness
haori (Japanese formal coat)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
myself; yourself; I; me; you
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
club activities; extracurricular activities
to get hungry; to become hungry
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)