class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Nishi Hongan-ji (temple in Kyoto)
castle (in place names); castle; fortress
spring water; clear (pure) water
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
beginning of summer; fourth month of the lunar calendar
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
to do something in readiness for; to get something (needful) done
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
biggest; greatest; largest; maximum
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
the veranda of Kiyomizu Temple (located on a steep hillside overlooking Kyoto)
important cultural property; important cultural asset