to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to say no more; to sink into silence
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
how about ...?; I wonder; I don't know
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to prove successful; to take hold; to amount to something
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
in that manner; like that
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
good humour (humor); good mood
with a friendly grin; smilingly
how much; how many; to what extent
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
respect; esteem; reverence; honour; honor
deep affection; dear; beloved
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to run up to; to rush over
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
considerably; greatly; a lot
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
to hang one's head; to droop one's head
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
establishment; founding; incorporation (of a business)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
river fish; freshwater fish
to bring (something); to take along; to fetch; to get
eating habits; diet; dietary pattern
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with