to have a talk; to tell a story
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
considerably; not a little; in no small numbers
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
perquisite; perk; side benefit; emoluments
end; ending; close; end of (one's) life; death
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
men and women; man and woman; both sexes; both genders
ratio; proportion; percentage
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
shape; form; appearance; style; state; situation
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
to some extent; to a certain extent
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
serving customers; looking after visitors; reception
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
guest; visitor; customer; client; shopper
unspecified large number (of people)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to take seriously; to believe in; to fall for
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
not funny; not a laughing matter; not a joke
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
connection; link; relationship