stealthily; secretly; in secret
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
victory or defeat; match; contest; game
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
place; position; location; position; standing; status
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
even though; despite; when
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
child's face; childlike face; boyish face; baby face
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
handsome; shapely; clean-cut (features)
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
pupil (of the eye); one's eyes
gem; jewel; precious stone
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
I see; that's right; indeed
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
anpan; bread roll filled with red bean paste
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
entrance; entry; gate; approach; mouth
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include