vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
changing clothes; change of clothes
firmly; solidly; heartily
arm; ability; skill; (physical) strength
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to that extent; to that degree; so much; so
exploitation; overuse; abuse
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
every person; every mouth; every entrance
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
everybody; every last one of them; all
particularly; only; in the case of
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
by gender; according to gender; gender-segregated
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
already; now; no longer; not any more
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
presence; appearance; attendance; visit; going out
newly washed hair; wet hair
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
pleading; entreaty; supplication; petition