being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
small; fine; detailed; stingy
envious; jealous; enviable (position, etc.)
just one person; only one
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
silence; stillness; quietness
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
since one was born; (in) all one's life
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to overflow; to brim over; to flood
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to shake; to swing; to sway; to shock
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
anyone can see that; it's obvious that
to step forward; to take a step forward
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
before one knows; unnoticed; unawares
(feeling of) identification; sense of unity
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
baseball stadium; ballpark
loud shout; excited cheering
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
another (person); the other person; one more (person)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
sincere; earnest; serious
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)