opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
serious; earnest; sober; honest; sincere
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
to be within one's capabilities; to be easy to chew
unexpected; unforeseen; inconceivable
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
just like that; quite so; I agree; that street
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
four (long cylindrical things)
other side; opposite side; other party
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
Deep Blue (chess computer)
horror film; horror movie
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
marine life; marine organism
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
surprise; astonishment; wonder; amazement
Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine
scene; sight; scenario; setting
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
unexpected; unforeseen; strange
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine