only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
may; might; perhaps; may be; possibly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
existence; being; presence
rich person; wealthy person
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
established practice; custom
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
boobs; boobies; breasts; breast milk
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
number of times; frequency; count
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
request; favour (to ask); wish; please
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
please (give me); please (do for me)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indeed; really; truly; very much
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
and; and then; thus; and now; and finally
book; volume; this; present; main; head; real
to take in one's hand; to pick up; to obtain
next volume (of a book, comic, etc.)