restriction; restraint; binding; constraint
to fall on one's backside; to land on one's rear
to become frayed; to become loose
one by one; one after another; successively
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
to cease; to stop; to be over
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
clanging; empty; deserted
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
the Seven Misfortunes; great number of faults or defects
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
to glare at each other; to confront each other
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to pierce through; to break through
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
exaltation; emotional uplift
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
cleavage (between breasts)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre