to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
method; way; manner; process; procedure; means
in the morning; during the morning
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
worry; care; concern; ennui; boredom
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to be imaginable; to be conceivable
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
to be peevish; to sulk; to pout
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
room; chamber; apartment; flat; stable
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head; real
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
loving home; happy home; newlyweds' home
housework; domestic chores; family affairs; household matters
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to