selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
observation; survey; watching
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
(some) more; even more; longer; further
thorough; exhaustive; complete
to be smeared; to be covered
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to catch off guard; to catch unprepared
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hear a rumor; to get wind of
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
if it is (the case that ...)
to compete with; to argue with; to quarrel
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to change (one's clothes)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to keep an eye on; to take care of
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
to go past (a place or thing); to go beyond
to burn; to scorch; to char; to singe
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword