to say; to be pleased to say
such a thing; something like that
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
important; essential; significant; major; key; principal
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
seasoning with salt; amount of salt
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
manners; courtesy; etiquette
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
icon; simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
one (small animal); two-tan bolt of cloth
apiece; each; at a time; piecemeal
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
offense and defense; offence and defence
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to glare at each other; to confront each other
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
rock-paper-scissors (game); janken
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy