to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
what with this and that; for a number of reasons
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
stress relief; stress release; blowing off steam
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that child; that kid; that boy; (arch.) you
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to boost; to force up; to push up
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to accept; to receive; to agree
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
first of all; in the first place
to court; to woo; to approach defiantly
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
circulation; rotation; cycle; loop
to continue without end; to go on to eternity
as usual; as always; as before; as ever; still
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
where; what place; how much (long, far); what extent
elementary school student; primary school student; grade school student
disreputable; scandalous; disgraceful
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
occurrence; happening; incident; event
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded