to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
hasty; impatient; restless; rash
insufficient; inadequate; imperfect
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
passerby; pedestrian; foot passenger
essential; important; crucial; vital; main
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
small change; pocket change; coins; small sum of money
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
sign of life; human presence; humanity; humaneness
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to go fast; to drive fast; to speed
running as fast as one can
to shake off; to throw off
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
evening meal; dinner; supper