impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
January; first month of the lunar calendar
pardon; forgiveness; forbearance
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
additional printing; reprint; reissue
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
part; part-timer; part-time (work)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
last; final; end; conclusion; rust
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
movie; film; motion picture
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
tedious; verbose; wordy; redundancy
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
another company; other company
hero; the brave; man of valour (valor)
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
study; pursuit of knowledge
all day long; all the day; throughout the day
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
logic; reasoning; argument; line of argument
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out