icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
signature pose; trademark pose
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
conclusion; end; finish; supervision; management; control
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
tens of thousands of years
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
food culture; dietary culture; cuisine
to walk about; to go out (here and there); to gad about
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
chit; slip; ticket; voucher
additional order; adding to an existing order
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
immature form (of an organism); young animal
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
foresight; foreknowledge; divination