and so; therefore; for that reason
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
long sword; minute hand (of a clock)
surrounding at a distance
a gap develops; a significant difference emerges
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
sword strike; sword slash
no holds barred; anything goes; no limits
strong wind; high wind; moderate gale
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
brute force approach (esp. in a video game)
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
without leaving any trace
in proportion to; just as much as
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
this very day; today is the day (that ...); today for sure
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
empty lot; vacant plot of land
to pay attention; to be watchful
amusement; fun; brief entertainment
property; fortune; assets
maintenance of public order; maintaining security