perpetual youth and longevity; immortality
vitality; (one's) life force
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
ban (e.g. on smoking); prohibition
conscious; deliberate; intentional
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to go out; to go around; to walk about; to roam
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
a long, long time ago; very long ago
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
conversely; on the contrary
for a short while; for a while; for some time; for the time being
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
curfew; lockdown; grounding
to claim victims; to leave casualties
punishment; judgement; judgment; decapitation
relation; connection; relevance
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
wild enthusiasm; being crazy about
it's no joke; gimme a break!
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end