only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
at; in; at; when; by; with; so
serialization; serialisation; serial story
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
scene; sight; scenario; setting
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by all means; at all costs; absolutely
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
now; the present time; just now; another; more
contents; content; substance; matter; detail; import
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that