just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
tone (of voice); manner of talking
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
unprecedented; never seen before
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(some) more; even more; longer; further
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
you could say that; that might be so
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
model; pattern; paragon; exemplar
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
thought; imagination; mind; desire; wish; love
right; correct; proper; righteous; just
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to choose; to select; to pick (out)