inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
classification; categorization; sorting
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
for example; for instance; e.g.
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
true; real; genuine; proper; utter
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
instead; but (on the other hand)
in the end; at the end of the day
what kind of; what sort of; what
let me see; well; errr ...; uhh ...
to raise one's voice; to shout
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
don't you think?; indicates question
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
directly opposite; right in front
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
procedure; process; proceedings; formalities
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
different opinion; objection
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
absolutely; positively; decidedly
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
action; operation; process; agency; effect; function
one-sided; unilateral; arbitrary
what's what; heads or tails
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently