to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
general; popular; common; typical
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
deviation; departure; (accidental) omission
magical powers; supernatural powers; spell; charm
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to speak; to say; to vocalize
look!; see!; here!; there!; hey!
is not; am not; are not; isn't it?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
then; well; so; well then
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced