indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
physical strength; muscular strength
at; in; to; toward; to; for; because of
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ancient civilization; ancient civilisation
(archeological) remains; ruins; relics
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
treasure house; storage for valuable property
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
two (long cylindrical things)
to find out; to discover; to locate
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
simply; merely; only; solely
magic; witchcraft; sorcery; spell
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
all that one has; all that there is; the whole
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
married couple; husband and wife; man and wife
at; in; at; when; by; with; so
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
marital quarrel; argument between husband and wife
right in the middle (of); midst; height
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
arbitration; intercession; mediation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work