unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be pleased; to be in a good mood
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
putting into operation; invocation
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
judging from; on the basis of; from the point of view of
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
all ages to come; all generations; eternity
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
rock-paper-scissors (game); janken
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
eating everything (on one's plate, etc.)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
the clouds look menacing; things don't look good
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content