it's been a long time; long time no see
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be able (to); to be possible (to)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
specially bound edition; edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)
something like ...; something called ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
script; screenplay; scenario
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
contents; content; substance; matter; detail; import
always; all the time; never; usual; regular
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality