schoolyard; school playground; school grounds; campus
leading; guiding; commanding
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
standing in a row; forming a line; alignment
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
society; the world; the times
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
legend; folklore; tradition
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
often; frequently; now and then; occasionally
to take a bath; to have a bath; to take a shower
uninhabited island; desert island
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
very interesting; of great interest
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
towards; against; regarding; in contrast with
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
superiority complex; sense of superiority
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
technique; art; skill; move
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
several people; a few people
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable