space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
opposite effect; adverse effect; backfiring
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
close to the wall; alongside the wall
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
curious; strange; unusual
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to be responsible for; to bear the responsibility of
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
younger scholar; future reference
observation; survey; watching
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to occur to; to remind of; to come to mind
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
eyewitness report; eyewitness information
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
imposing stance; daunting pose
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
stairs; stairway; staircase
questioning; interrogation; examination (of a witness)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open (one's eyes) wide
denial; negation; negation; NOT operation
confinement; imprisonment; incarceration
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
that's the way it is; such is life
complete; whole; perfect; safe
total destruction by fire; being burned down
to take someone's life; to kill someone
to do a silly thing; to do something stupid
of all people; a person of ...'s standing
eldest daughter; first-born daughter