two times; twice; two degrees
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to show up; to appear; to turn up
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to be able to manage somehow or other
from the beginning; from scratch
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
correction; rectification; mending; repair
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
impossible to do (although wants to)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
reliability; trustworthiness; dependability
someone; a certain person
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
support; backing; aid; assistance
to bring (something); to take along; to fetch; to get
even if not; even without
for today; for the time being
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
important; significant; precious; valuable; careful
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to that extent; to that degree; so much; so
charred; burnt black; scorched black
block (of wood); chip; splinter
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to remove; to move out of the way
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to smell; to smell of; to have a smell
once; before; formerly; never yet; never before; first time
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to make a fist; to clench one's fist
so; like this; in this way; this much; to this extent