jpdb beta

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

to look around; to survey

4

three; 3

9

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

3

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

2

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

winter

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts

4

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

17

settlement; solution; resolution

5

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

10

horse's length

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

3

notice; attention; observation

3

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

13

no!; no no!; no, not at all

4

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

9

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

passionate; ardent; enthusiastic

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

4

appearance; look

5

showy; loud; flashy; gaudy

3

misunderstanding

2

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

6

boiled octopus; person with red flushed skin

1

-like; sort of; similar to; resembling

6

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

9

slow; late; too late

9

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

19

why?; what for?; how?; by what means?

3

with a start; with a jump

1

adult; grown-up

12

look, look!

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

8

to push someone (towards); to encourage someone

1

bedroom

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

5

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

12

year; age; years; past one's prime; old age

2