jpdb beta

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

4

general; popular; common; typical

3

smoothly; easily; readily

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

people; men and women; each person; everybody

9

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

tempo

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

10

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

3

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

(religious) faith; belief; creed

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

6

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

5

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

12

amen

3

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

25

higher rank; better position

1

existence; being; presence

4

such ... as; or some such

4

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

4

before meals

2

strange; odd; unusual; eccentric; peculiar

1

contents; content; substance; matter; detail; import

3

rather than; more ... than ...

5

mere; simple; sheer

1

to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament

3

entreaty to a deity

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

unrelated

6

knife

2

fork; forkball

2

to stab; to stick; to pierce; to thrust

2

taking a straight look at something; looking someone in the eyes

1

the front; honest; upright; decent

6

ability to think

2

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

7

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

3

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

2

to put into the mouth; to eat

1

sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

11