just now; a little while back; a short time ago
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
one's last moment; one's death; one's end
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to talk; to chat; to chatter
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
parting (of people); separation; farewell; breakup
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to be sad; to mourn for; to regret
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
kagura; traditional Shinto music and dancing
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
(dead) body; corpse; remains
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
party; group; troop; one act; one action; one deed
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
guard; sentinel; garrison
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
forcibly; by force; against one's will
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
deep sleep; sound sleep; profound sleep
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
what time; (lit.) which hour