spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
genius; prodigy; natural gift
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
name; given name; title; fame; renown; pretext
later on; subsequently; by and by; after a while
woman; female; feminine gender
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
together; jointly; at the same time; with; both
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
undisputed; entirely; perfect
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
to be full of pride; to be boastful
student in a lower grade; underclassman
of course; certainly; naturally
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
victory or defeat; match; contest; game
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
draw (in competition); tie game
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
contrary to expectations; or so we thought, but ...