to project; to reflect; to cast (shadow)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
heart sound; cardiac sound
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
guard; sentinel; garrison
release; liberation; acquittal
and yet; even so; nonetheless; for all that
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
talking while standing; standing around talking
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
main street (as opposed to a side street); high street
to face on; to look out on to
to hide; to conceal oneself
image; figure; figure; form; image
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
each; (arch.) you (plural)
to count on one's fingers
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
doting (on one's children); (overly) fond; indulgent; adoring parent; doting parent
(my) wife; inside the home; one's family
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
munching; crunching; scratching (an itch)
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
maid; helper; help; assistance
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
to happen to hear; to overhear
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation