symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
never mind that; don't worry about that; listen up
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to taste; to try (food or drink)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
talking quietly; quiet conversation; idle talk
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
2nd day of the month; two days
very young; little; childish; immature
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
meaning; significance; sense
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
wait until you actually see it
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to repent; to regret; to be sorry; to rue
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
of good character; kindhearted; good-natured
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to make an appointment; to make a reservation
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
superior; excellent; fine
article; thing; object; property; real estate
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to win over; to win (someone's) heart and mind
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
superior; excellent; brilliant; outstanding
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
bento; Japanese box lunch