jpdb beta

recognizing anew; seeing something in a new light

1

to liberate; to set free

1

January; first month of the lunar calendar

1

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to

1

epilogue

3

Don (Spanish honorific); bigwig; important person

1

whole face; all over one's face

1

soot

1

more than usual; especially; particularly

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

average value; mean value; mean; expectation

2

was

1

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)

1

to accept a kind offer; to take someone up on their offer

2

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

1

clothing

1

to listen in; to eavesdrop

1

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

2

strategy meeting; council of war

1

light; easy; non-serious; minor

1

smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked

1

you; I; me; oneself

1

tag (children's game); tig

1

moneymaking; earning money

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

3

three times; thrice; third (interval)

1

degenerate; pervert; deviant

1

to take flight; to disappear

2

subspecies

1

broke; poor; short; skint; having no money

1

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps

2

ash; ashes

1

autobiography

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

master swordsman

1

wise person; sage

1

dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization

1

matchless; unequalled; unequaled

2

treasure

2

hidden treasure; treasured article

1

(archeological) remains; ruins; relics

1

to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with

1