scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to bend; to turn up; to turn down; to double
another thing; exception; special case
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to refer to; to consult; to use as a reference
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
lower half of the body; nether parts
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to lick all over; to run one's tongue over
to have a chill run down one's spine
competent; suitable; qualified
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
fishing; collecting shells; fisherman; fisher
standard; average; typical; normal
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle
to indicate; to show; to point to
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
main; principal; chief; primary; major
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to push aside; to push one's way through
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
serious; earnest; sober; honest; sincere
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to think; to use one's head; to exercise one's brains
body; physical system; (the) person
to burn; to scorch; to char; to singe
to love; to cherish; to admire; to appreciate
empirically; from experience
cork stopper; (bottle) cork
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to this extent; to this degree; this much; this little