sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
ringleader; main culprit; main cause; source
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
natural; understandable; reasonable; no wonder
to leave as is; to let alone; to disregard
to frolic about; to mess around
to shoot (arrow, bolt, dart)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to be relieved; to feel relieved
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
finishing blow; coup de grâce
all around; as far as the eye can see
end of life; death; breathing one's last
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to lose hope; to be plunged into darkness
to speak ambiguously; to be vague; to equivocate; to prevaricate
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to be outpushed; to lose a pushing competition
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
dry riverbed; river beach
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely