envious; jealous; enviable (position, etc.)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to become empty; to be emptied
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
same; similar; (just) like; equal
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to bring (something); to take along; to fetch; to get
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
at that time; at that moment; then; on that occasion
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to sigh; to breathe a sigh
tool; implement; means; furniture
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
grandmother; old woman; female senior citizen
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to come to see; to come and see; to visit
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
brand-new article; new item
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
it doesn't matter what; anything is fine
towards; against; regarding; in contrast with
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
worry; fear; anxiety; concern