being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
even; (if) only; just; besides; on top of that
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
being too late; losing one's final chance
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to thrust down; to push off
heartache; ache in one's heart; emotional pain
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to visit; to call on; to pay a visit to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
peculiarity; uniqueness; characteristic
hobby; pastime; tastes; preference; liking
you (when referring to one's equals or inferiors)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
several sheets (flat objects)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)