management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to listen in; to eavesdrop
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
one revolution; one rotation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to discuss; to talk together
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
boy; son; baby boy; young man
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to push away; to push aside; to shove
strategy meeting; council of war
together (of two people); both (of you, them, etc.)
just past noon; afternoon
poverty; penury; need; shortage; lack; want
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
light; easy; non-serious; minor
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
is not; am not; are not; isn't it?
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
tag (children's game); tig
close (e.g. in terms of relationship); intimate
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to frolic about; to mess around
moneymaking; earning money
to smell; to smell of; to have a smell