to fold one's arms; to link arms with someone
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
guest; visitor; customer; client; shopper
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
year; age; years; past one's prime; old age
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
no!; no no!; no, not at all
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to put to use; to make good use of; to exploit
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
woman; female; feminine gender
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
another thing; other things; another man's property
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
class of demons; demonic race; family of demons
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
pure; true; genuine; unmixed
with a friendly grin; smilingly
even so; anyhow; at any rate
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to come to see; to come and see; to visit
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to visit; to call on; to pay a visit to
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation