already; previously; before; undeniably; unmistakably
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
contest of strength; trial of strength
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to freeze; to become frozen; to freeze over
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
thief; robber; burglar; bandit
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
scenery; scene; landscape
transfiguration; transformation; change of appearance
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
habitat; home (e.g. of the tiger)
reconfirmation; double check
at once; immediately; right now
why?; what for?; how?; by what means?
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
highly priced; expensive; valuable; costly
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
guess; conjecture; surmise
to be to the point; to be pertinent
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to boast of; to be proud of; to take pride in
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
mention (in a document); record; entry; statement; listing
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
something like ...; something called ...